The infuriatingly mixed messages from a cute but potentially sociopathic millennial force an older man to choose between hopping into bed with him and bailing, in this darkly comical satire on entitled twentysomethings.